카테고리 없음

점점 일하는 보람이 줄어든다~!

黃遵守 2023. 6. 20. 10:17

나 이케무라 사오리(池村 沙織)

 

한 신문사에서 편집하는 일을 맡고 있다. 그것도 국제시사를 번역하여

우리말로 편집하는 일을 맡고있다.

 

그런데 요즘 점점 일하는 보람이 줄어드는 것 같다.

 

모든 것이 그렇지만 기사를 쓰는 사람이 아무리 유식한 단어.문장을

쓰며 글을 써도 그것이 일반인들이 보기에 어렵게 느껴지면 구독자들이

점점 줄어든다. 

 

그리고 점점 발달하는 첨단 통신기기로 인하여 사람들이 신문을 잘

안보려고 한다.

 

뭐 매달 월급은 받지만 그래도 내가 이 월급보다 더 원하는 것은 나의

신문사직원으로서의 명예인 것이다.

 

나는 후란스고가 전문이다. 갸 생 라자르, 갸 뒤 노흐, 갸 몽파르나스,

똥보 드 나뽈레옹, 라 뚜르 에펠, 빨레 드 사요, 뮈제 데 쁠랑흘리프,