카테고리 없음

"사와미! 내가 너의 언니 사와나란다~!"

黃遵守 2025. 1. 1. 12:33

talking. 스기모토 사와나(1972년 2월4일생)

 

그렇게 하여 아빠는 그렇게 나고야에서 차린 다른살림으로 낳은

한국인혼혈인 재희(6살)를 우리집으로 데려왔고

(참고로 재히 는 우리 일본어로 상대방의 말에 동의할 때

쓰는 '아무쪼록!'이란 뜻이다.)

 

아빠는 그렇게 재희를 내앞에 대면시키면서

 

"사와미~! 너희언니인 사와나란다~!"

 

재희는 아직 좀 낯설어하는 눈길로 나를 쳐다보고 있었고

나는 그런 재희에게 미소를 띄우면서

 

"그래~!^^ 만나서 반갑다~! 오늘부터 이제 내가 니 언니란다~!

한번 불러봐~! 오~네~짱!(언~니!) 라고...."

 

"오~네~짱!"

 

그리고 나는 재희(사와미)의 두볼을 만져주면서

 

"그래~!^^ 앞으로 오래오래 잘 지내보자꾸나~!"

 

무라이마 유리에 1973년1월11일생

미야모토 아카네 1973년 6월6일생