카테고리 없음

'꼼망딸레부'가 대체 뭐이래요?

黃遵守 2025. 1. 1. 12:47

talking. 11才 池村 香織(1972年 뮌헨올림픽개막식 生)

 

*저 카오리의 대역... 소녀 박은빈.

 

나에게는 11살위인 큰언니와 9살위인 작은언니 두언니가 있다.

 

우리작은언니는 대학교에 다니고 있다.

저 쌀쌀맞아서 얄미운 저런 가시내가... 읍!(언니를 보고 가시내라니!!)

공부는 잘해가지고 저렇게 대학교에 다니고 있다.

 

언니는 신문방송학과를 다니고 있고

 

또 자기스스로 만든 부전공으로 에이고,후란스고,이타리아고,도이츠고

그리고 기타등등의 오베이고(구미언어)를 잘 한다.

 

나는 그런 작은언니...덕분에 에이고,후란스고,이타리아고,도이츠고를

극히 '일부'를 자연스럽게 배우게 되었다.

 

그리고 이타리아,후란스,아메리카갓슈코쿠,도이츠 란 나라가 있다는

것도 자연히 알게 되었다. 바로 바다건너 우리랑 비슷하게 생긴 한국,대만,

중국보다 더 일찍 알았다.

 

작은언니는 방학동안 이타리에 배낭여행을 다녀왔다.

그래서 항상 집에서도 큰언니와 작은언니는 이타리아고를 주고 받아가지고

작은언니가 이타리아고가 작은언니의 전공인줄 알지만...

 

사실... 작은언니는 후란스고(불어)를 더 잘하고 큰언니와도 후란스고를

더 많이 주고 받는다.

 

같은방을 쓰며 짝짝궁으로 지내는 우리 큰언니와 작은언니...

 

내가 정확하게는 못 들었는데 맨날 "꼼망딸레부~! 꼼망딸레부~!"

아니면"꿰스끄 쎄~! 꿰스끄 쎄~!" 하고 있는 것이었다.

 

또 어떤날은 ♪오 샹젤리에 오 샹젤리에 ♪ 아니면 ♪아아아 쁘띠쁘띠 삐노끼오 ♪

하고 있습니다.

 

나 카오리는 우리 두언니들과는 반대로 학교공부를 못한다.

(예? 저 현재 몇학년이냐고요? 小5랍니다...^^)

 

그런데 내가 자랑할 거라는 소학교에 들어가기전에 벌써부터 글을 읽었다는사실.^^

(작은언니의 일기장을 읽어댔다가 엉덩이맴매 맞곤 했음.)

 

그런데 그렇게 학교공부는 못하는 내가 두언니들이 주고받은 각종

오베이고를 어깨너머로 배울 수 있었던 배경이라는 것은....

 

그런데... 독자여러분~! 꼼망딸레부 가 대체 뭐이래요?